Kenneth Grant: Valoa vasten -julkaisujuhla

”Uteliaisuudesta virinnyt, joutilas unikuva avaa oven pimeyteen."

Abraxas Publishing ylpeänä esittää ensimmäistä laatuaan olevan Kenneth Grant -suomennoksen ”Valoa vasten”.

Englantilainen okkultisti ja kirjailija Kenneth Grant (1924–2011) tunnetaan parhaiten alun perin Aleister Crowleyn Ordo Templi Orientiksesta erkaantuneen nk. Tyfonisen O.T.O.:n perustajana. Poiketen Crowleyn fallosentrisestä magiasta, Grantin luotsaama ”tyfoninen traditio” nosti jalustalle feminiinisen luomisvoiman ja ammensi theleman ohella opetuksiaan mm. tantrasta, Advaita Vedānta -filosofiasta ja taiteilija-okkultisti Austin Osman Sparen teorioista. Vaikkakin Grantin merkittävin perintö länsimaiselle esoterialle on eittämättä hänen massiivinen yhdeksänosainen kirjasarjansa ”Tyfoniset trilogiat”, hän jätti painavan jäljen myös britannialaiseen okkulttiseen fiktioon ja weird-kirjallisuuteen.

Grantin kaunokirjallisen tuotannon ehdoton helmi on vuonna 1997 julkaistu Valoa vasten – Yöpuolen kertomus (eng. Against the Light – A Nightside Narrative). Teos on Grantin kvasi-biografinen sukellus kabbalistisen elämänpuun pimeälle puolelle, jossa kietoutuvat yhteen niin tyfoniset teoriat, suuret okkultistit, ufot, 1500-lukulaiset noitamenot, lovecraftilainen mythos kuin myyttisiin mittasuhteiseen kasvava loitsukirja. Teoksesta on havaittavissa selviä kaikuja Grantin merkittävimpien kirjallisten esikuvien Arthur Machenin ja H. P. Lovecraftin tuotannoista. Valoa vasten toimii jatkona Abraxasin aiemmin julkaisemille Arthur Machen ja Algernon Blackwood -suomennoksille ja tuo näin päätökseen kustantamon okkulttiseen weird-kirjallisuuteen keskittyneen trilogian.

Valoa vasten -teoksen julkistamistilaisuuteen teoksesta saapuvat keskustelemaan kirjaan esipuheen laatinut Grantin, Machenin ja Blackwoodin tuotantoihin perehtynyt väitöskirjatutkija Antti Litmanen sekä teoksen suomentanut englantilaiseen kauhu- ja weird-kirjallisuuteen perehtynyt kääntäjä Ronja Erkko.

‍
Illan sopivaan eetteriin virittää Antti Litmasen luotsaaman Astrolithoksen musiikkiesitys. Yhtyeen perustivat vuonna 2017 Litmanen ja taiteilija Timo Ketola. Sekä ktoonisia että kosmisia äänimaisemia tuottanut projekti ehti keikkailla Italiassa, mutta Ketolan menehtymisen jälkeen se vaikutti vajonneen takaisin kaukaisiin tähtisumuihin. Ei liene Kenneth Grant -kirjanjulkaisua temaattisesti sopivampaa tilaisuutta kutsua Astrolithos takaisin.

‍