Onni Aaltosen valokuvanäyttely kertoo matkasta Pohjois-Koreaan vuodenvaihteessa 2016–2017. Suljettuun diktatuurin oli mahdollista matkustaa vain osallistumalla pakettimatkalle, jonka ohjelma oli pohjoiskorealaisten matkanjärjestäjien suunnittelema. Ryhmäämme kuljetettiin viralliselta matkakohteelta toiselle kiinalaisvalmisteisella minibussilla pääkaupungissa Pjongjangissa mutta myös laajemmin ympäri Pohjois-Koreaa.

Dokumentaariset valokuvat näyttävät suljetun maan ja paikalliset ihmiset minibussin ikkunan läpi. Ryhmämme katsoi ja todisti sitä, mitä pohjoiskorealaiset meille halusivat näyttää. Myös katsomisen tavat olivat monesti valmiiksi kehystettyjä. Näyttely keskittyy kysymykseen, miten havainnoida valmiiksi rajattua todellisuutta.

Näyttelyn avajaisissa 28.1.2025 klo 17–19 juhlistetaan samalla Onni Aaltosen ja Iisa Aaltosen In Transit – Matkalla Pohjois-Koreassa kirjan (2024) ilmestymistä. Teos on kuvallinen ja kirjallinen matkakertomus, joka laajentaa näyttelyn teemoja. Teoksessa pohditaan, millaisia eettisiä kysymyksiä matkailu suljetussa ja ihmisoikeusrikkomuksistaan tunnetussa diktatuurissa herättää.

Onni Aaltonen (s. 1991) on Lahden muotoiluinstituutista vuonna 2021 valmistunut helsinkiläinen valokuvaaja.

Iisa Aaltonen (s. 1988) on helsinkiläinen historioitsija, kirjoittaja ja freelance-tuottaja.

‍